Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - turkishmiss

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 561 - 580 noin 1806
<< Edellinen••• 9 •• 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 •• 49 •••Seuraava >>
16
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Aşığım sana Bitanem
Aşığım sana Bitanem

Valmiit käännökset
Ranska Je suis amoureux de toi mon unique.
79
Alkuperäinen kieli
Italia Manca sollecita piu dell'usato
Manca sollecita piu dell'usato
ancorché s'agiti con lieve fiato
face che palpita presso al morir
First i want to say that i'm french and may be able to translate french to german and vis versa.
I've got sing lessons in italian but i don't understand what i'm singing !

Here is one of several songs :

Valmiit käännökset
Ranska Elle manque d'ardeur plus que d'ordinaire
414
Alkuperäinen kieli
Italia Amore mio, vorrei dirti tante cose e spesso non...
Amore mio,
vorrei dirti tante cose e spesso non trovo le parole giuste per esprimere ciò che sento NON si può racchiudere in poche parole un sentimento così grande, come quello che provo per te.
Questo ci toglie il sorriso talvolta e ci rende tristi. Sai che spesso sono assalito dalle paure e dalle insicurezze , ma diminuiscono sempre di più e il tuo amore mi aiuta a curare le mie ferite.
Amore io ti ho sposato nell’anima e voglio dividere la mia vita con te. Teniamo duro , Amore mio !
Ti amo.
Tuo cuore.

Valmiit käännökset
Ranska Mon amour, Je voudrais te dire tant de choses et souvent je...
8
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki sana küstü
sana küstü

Valmiit käännökset
Ranska il était fâché contre toi.
53
10Alkuperäinen kieli10
Ranska je me presse de rire de tout de peur d'etre...
Je me presse de rire de tout de peur d'etre obligé de pleurer



Optional : "je me presse d'en rire de tout de peur d'etre obligé d'enpleurer"
son origine :Beaumarchais LE BARBIER DE SEVILLE

svpl traduction aux plus exact
merci

Valmiit käännökset
Englanti I hasten to laugh at everything for fear of
Romania Mă forţez să râd de orice, de frică de a nu ...
Venäjä Я тороплюсь смеяться...
Unkari Én rögtön mindenen nevetek, hogy ne legyek...
112
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Oi. Pela primeira vez eu consigo traduzir algumas...
Oi.
Pela primeira vez eu consigo traduzir algumas palavras que vocês dizem.
Eu vou sair da internet agora, mais tarde entrarei outra vez!

Valmiit käännökset
Turkki Selam, Ilk defa dediğini birkaç sözcükle...
66
Alkuperäinen kieli
Turkki Her zamanki gibi çok güzelsin. çok güzel...
her zamanki gibi çok güzelsin
çok güzel çıkmışsın ama sen bunu anlamayacaksın.

Valmiit käännökset
Ranska Tu es très belle comme toujours.
Englanti You are very pretty as usual.
Espanja Estás linda como siempre
379
10Alkuperäinen kieli10
Turkki Gece-Asik miyiz
AÅŸk
Herşeyi bıraktığın yerde başlar,
Kaçamazsın
Sözün bittiği yerdesin
Bir bu yüzden,
Konuşamazsın

Dua kadar dürüsttür
Onunla asla oynayamazsın
Şimdi söyle ,sence biz ..
Aşık mıyızz ..
Aşık mıyızz ..

Bak
Seninde gözlerinde huzursuzluk ve şüphe var
Belli ki yaşadığın,
Daha bitmemiÅŸ birÅŸeyler var

Gel,
Sende yüzleş içindeki gerçek senle
Şimdi ,söyle sence biz ..
Aşık mıyızz ..
Aşık mıyızz ..

Aşık mıyızz ..
Aşık mıyızz ..

Valmiit käännökset
Ranska Nuit - Sommes nous amoureux ?
Romania Dragostea.. Incepe din locul în care ai renunţat la tot
Englanti Nite and Love
82
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska Je veux un snowboard neuf...et des ...

Je veux un snowboard neuf...et des amies pour en faire.
Ça m'intéresse si tu m'apprends comment en faire
Quebec French

<edit> "Veux un snow neuf" with "Je veux un snowboard neuf" and "amie" with "amies"</edit> (10/12/francky on a turkishmiss's notification)

Valmiit käännökset
Turkki Yeni bir snowboard istiyorum...
Englanti I want a new snowboard... and friends to practise with...
143
Alkuperäinen kieli
Espanja B.: Felicidades por tu matrimonio, deseo para...
B.: Felicidades por tu matrimonio, deseo para ti y tu esposa toda la felicidad, salud y prósperidad. Allah los bendiga y proteja por toda la vida juntos y gocen de mucha paz.
C.
names abbrev.<Lilian>

Valmiit käännökset
Englanti B. : Congratulations on your wedding. I wish you ...
92
21Alkuperäinen kieli21
Brasilianportugali você está melhor? queria te dizer que estou muito...
você está melhor? queria te dizer que estou muito feliz com você e vou ficar ainda mais se você estiver do meu lado

Valmiit käännökset
Turkki Daha iyimisin? Sana söylemek isterdim...
45
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia dai nemici...
dai nemici mi guardi dio che dagli amici mi ci guardo io

Valmiit käännökset
Ranska De mes ennemis...
278
Alkuperäinen kieli
Englanti COMPTE
Hello, thank you for bidding on the Mr. Ugly Pez. I am just checking with you to make sure I did not miss your payment? Please let me know if payment has been sent? I would like to ship this item soon. I had listed a lot of Pez all at once and do not wnat to make a mistake by not shipping if this has been paid. Thank you again

Valmiit käännökset
Ranska Courrier commercial
51
Alkuperäinen kieli
Turkki türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim...
türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim istersen tabi
i tell him: seni çok seviyorum Türkiye Türkçe seviyorum. Bana yardım edebilir misiniz? İngilizce konuşuyor musunuz?

he told me: türkçe öğrenmek istiyorsan yardımcı olabilirim istersen tabi

Valmiit käännökset
Englanti if you want
Espanja Si quieres aprender el turco, puedo ayudarte...
51
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki iyi aksamlar kusu
iyi aksamlar kusu ra bakma rahatsiz ettim türkce biliyormusun

Valmiit käännökset
Ranska Bonsoir, désolé...
Portugali Boa noite, desculpa-me pelo incómodo, sabes turco?
<< Edellinen••• 9 •• 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 •• 49 •••Seuraava >>